top of page


1. Publisher of the site

This site is published by: Haras de la Porte de Saint Leu

Registered head office: 2 route de Saint Leu - 92290 Chatenay Malabry

Téléphone :

Mail :

Director of the publication: Haras de la Porte de Saint Leu


2. Site hosting conditions

The host of this site is: OVH

The head office is 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix


3. Ownership of the site

Haras de la Porte de Saint Leu owns the site and all its subdomains.

4. Computer Law, Files and Freedoms

In accordance with the French law "Informatique et Libertés" n ° 78-17 of January 6, 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you. You can exercise it by sending a message to

- The person responsible for processing the information collected is Haras de la Porte de Saint Leu

- The purpose of the treatment is: the sending of Newsletter

- The information is kept for the duration of the rider's membership.

- During the collection of information, a non-response in a mandatory field of a form prevents further filling of the form, while a failure to answer in an optional field allows to continue filling the form. Users of the Site are required to comply with the provisions of the Data Protection Act, files and freedoms, the violation of which is punishable by criminal penalties. In particular, they must abstain, as regards the personal information to which they have access, from any collection, misuse and, in a general way, from any act likely to infringe the privacy or reputation of the persons .

5. Content of the Website

Content of the Site is understood to mean the general structure of the Site, the graphic charter, all the content distributed on this Site, for example: images, articles, photos, logos, brands, interviews, texts ...

This content is protected by the legislation in force in France in matters of intellectual property and in particular copyright, neighboring rights, trademark law, image rights ... and international law.

Therefore, any total or partial representation of this Site and its Content, by any means whatsoever, without the prior express authorization of Haras de la Porte de Saint Leu, is prohibited and constitutes an infringement punishable in particular by articles L335- 2 et seq. Of the Intellectual Property Code.


6. Liability

To the extent that the law allows and the commitments expressly made by the stud farms of the Porte de Saint Leu, on the site it has put online, neither the Haras de la Porte de Saint Leu, nor its employees or others representatives, can not be held liable for any damages to users of the Site, whether directly or indirectly, including any loss of data, income, luck or profit.

The stud farms of the Porte de Saint Leu do not guarantee the compliance of the Site with a specific use or need, nor an operation free of interruptions, errors, disturbances, viruses or failures whatever the cause, case force majeure, acts of others or otherwise, neither the truthfulness, the reliability or the accuracy of the information put online or the quality of the Services or the conformity of the Services or the results sought to the expectations of the User.

bottom of page